La littérature recueille les traces, les récits, les témoignages, de ces fureurs que l’Europe a en partage, tout en esquissant des pistes pour la réflexion.
Écrivaine, traductrice, professeure de littérature russe et vice-présidente de Mémorial France, Luba Jurgenson revient dans Le Semeur d’yeux (Verdier, 2022) sur Varlam Chalamov, écrivain majeur du XXe siècle, victime du stalinisme et témoin du goulag. Écrivain et journaliste bosnien, Semezdin Mehmedinović est l’auteur de Le matin où j’aurais dû mourir (Le Bruit du monde, 2022, trad. Chloé Billon), récit intime sur son exil et son déracinement après l’éclatement des guerres de Yougoslavie en 1992. À partir de d’horizons différents, ce dialogue interroge la résonance de ces récits avec l’actualité brutale de ces derniers mois. La rencontre sera suivie d’un café-débat autour de l’actualité.