Modération : Marik Froidefond

Rombo (Bourgois, 2023, trad. Olivier Le Lay), c’est le bruit de la terre qui tremble. C’est aussi la fin du chant III de l’Enfer de Dante, et le début du nouveau roman d’Esther Kinsky qui se penche sur une catastrophe naturelle dévastatrice qui a marqué en 1976 la région du Frioul. Écrivaine, traductrice et poétesse, Esther Kinsky chemine à travers les paysages, relevant le tracé des lieux et de l’existence dans un exercice où nommer et habiter vont de pair. Avec Lucie Taïeb, également poétesse, traductrice et germaniste, auteure de Capitaine Vertu (Éditions de l’Ogre, 2022) et de Freshkills – Recycler la terre (La Contre-Allée, 2020), un dialogue sur l’esprit des lieux que nous habitons et la poésie de la mémoire sensible.