Thorsten Dönges est chargé de programmation littéraire au Colloque littéraire Berlin (Literarisches Colloquium Berlin-LCB). Depuis de nombreuses années, il dirige le programme de résidence des poètes du LCB. Depuis plus de cinquante ans, le Colloque littéraire Berlin organise un large éventail d'événements (festivals, parcours de lectures, etc.). Lieu de résidence pour les auteur·trices et les traducteur·trices du monde entier, il favorise ainsi l'échange littéraire international.