Sylvie Protin est traductrice littéraire de l’espagnol, maître de conférences à Lyon 2 et directrice de la collection Ida y Vuelta aux PUL. Elle a en particulier beaucoup étudié, traduit et édité le grand auteur argentin Julio Cortázar. Elle forme de jeunes traducteurs au sein du Master pro TLEC.