Sherif-Joseph Rizk est le directeur de la maison d’édition de Dar al-Tanweer, une fondation culturelle égyptienne. La maison a été élue en 2018 meilleure maison d’édition du monde arabe par le Prix Sheikh Zayed. Rizk a contribué à la création du grand projet de traduction « Kalima » à Abu Dhabi, avant d’en devenir le directeur.