Auteur d’une œuvre foisonnante, traduite dans une vingtaine de langues, Javier Cercas est l’un des plus grands romanciers espagnols contemporains, découvert en France en 2002 avec la publication de Les Soldats de Salamine (Actes Sud, 2002). Il collabore également au journal El País. Son dernier roman traduit en français Le Monarque des Ombres (Actes Sud, 2018) retrace le parcours d’un jeune homme, le grand-oncle de Javier Cercas, qui a lutté pour une cause moralement indéfendable et est mort en 1938, du mauvais côté de l’Histoire, celui de l'idéologie franquiste.