Poète, écrivaine, programmatrice et productrice de danse, Karthika Naïr influence la scène contemporaine française de la danse tout comme la scène littéraire internationale. Elle est née en 1972 en Inde, jeune adulte, elle commence à écrire ses premiers articles pour un journal et à apprendre le français à l’Alliance française. Grâce à une bourse du Ministère de la Culture, elle commence des études de politique culturelle en France, puis reste pour se lancer dans la création artistique et l’écriture. Dans le domaine de la danse, elle collabore avec le chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui, avec qui elle a fondé la compagnie Eastman à Anvers, et Damien Jalet depuis 2006, notamment en qualité de productrice des spectacles comme Babel(Words), Puz/zle, Three Spells, et Les Médusés (une série de soirées performatives au Musée du Louvre). Elle publie aussi plusieurs livres, dont une adaptation très remarquée du Mahabharata (Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, 2018) et les deux récits Le tigre de miel (Hélium, 2013) et Les Oiseaux électriques de Pothakudi (Hélium, 2022).