maison internationale
des écritures contemporaines

maison internationale des écritures contemporaines

Plateforme collaborative des publics

de la Villa Gillet

Plateforme collaborative des publics

de la Villa Gillet

Lycée

Babel : deuxième atelier de traduction avec Romane Lafore

La semaine dernière, Romane Lafore est une nouvelle fois intervenue auprès des élèves italianistes du lycée Robert Doisneau à Vaulx-en-Velin et du lycée Condorcet à Saint-Priest.

Toujours dans le cadre du projet Babel, les lycéen.ne.s ont poursuivi leur exploration de la traduction en approfondissant davantage le roman I giorni di Vetro de Nicoletta Verna, actuellement en cours de traduction par Romane Lafore. À cette occasion, ils ont travaillé sur un nouvel extrait du texte, proposé leurs propres traductions et échangé avec la traductrice sur leurs choix et interprétations.

Les lycéen.ne.s dévoileront leur travail lors de la Webradio du festival Littérature Live, en présence de Romane Lafore le mardi 20 mai.

mercredi 26 mars 2025

© 2023 Villa-Voice       Partenaires       Mentions légales

Lycée

Babel : deuxième atelier de traduction avec Romane Lafore

La semaine dernière, Romane Lafore est une nouvelle fois intervenue auprès des élèves italianistes du lycée Robert Doisneau à Vaulx-en-Velin et du lycée Condorcet à Saint-Priest.

Toujours dans le cadre du projet Babel, les lycéen.ne.s ont poursuivi leur exploration de la traduction en approfondissant davantage le roman I giorni di Vetro de Nicoletta Verna, actuellement en cours de traduction par Romane Lafore. À cette occasion, ils ont travaillé sur un nouvel extrait du texte, proposé leurs propres traductions et échangé avec la traductrice sur leurs choix et interprétations.

Les lycéen.ne.s dévoileront leur travail lors de la Webradio du festival Littérature Live, en présence de Romane Lafore le mardi 20 mai.

© 2023 Villa-Voice       Partenaires       Mentions légales