Musicale, grinçante et joyeuse, Nancy Huston est née à Calgary au Canada en 1953. À vingt ans, elle rejoint Paris et rédige un mémoire de “jurologie” sous la direction de Roland Barthes. Écrivaine politique, son engagement au sein du mouvement féministe des années 1970 marque son œuvre, travaillée par la question du désir et du regard masculin. Elle écrit, dans un français qui n’est pas sa langue maternelle et dont elle révèle l’étrangeté, de nombreux romans primés (prix du Livre Inter en 1996, prix Femina en 2006) mais aussi des essais, des pièces de théâtre et des albums pour enfants qui pris ensemble dessinent une vision du monde sensible et irrévérencieuse. Elle s’auto-traduit de l’anglais vers le français (et vice versa) notamment dans Choses dites (L’Iconoclaste, 2023), son premier recueil de poèmes destinés à un amant impossible. Elle se glisse dans la peau d’une femme trans colombienne travailleuse du sexe dans Francia (Actes Sud/Léméac, 2024).