- Saison 2021/2022
16 mai 2022. Conversation avec et Maaza Mengiste (Roi fantôme, L’Olivier, 2022, trad. Serge Chauvin) et Beata Umubyeyi Mairesse (Consolée, Autrement, 2022). Modération Gladys Marivat (Le Monde des livres).
Maaza Mengiste
« History is prismatic and depending on which way you turn this thing, you see or you hear something completely different and because of that I wanted to create a novel that was prismatic in a way that could have other voices that compete even against each other because that’s really what History is. »
Beata Umubyeyi Mairesse
« Ces termes que l’on utilise beaucoup ; c’est « innommable », c’est « indicible » ; l’expérience que j’ai eue c’est que c’était inentendable et il m’a fallu de nombreuses années pour chercher la forme qui ferait en sorte que ce soit entendable et c’est pour cette mise à distance-là que j’ai fait le choix de la fiction, le choix de la littérature. »
16 mai 2022. Conversation avec et Maaza Mengiste (Roi fantôme, L’Olivier, 2022, trad. Serge Chauvin) et Beata Umubyeyi Mairesse (Consolée, Autrement, 2022). Modération Gladys Marivat (Le Monde des livres).
Maaza Mengiste
« History is prismatic and depending on which way you turn this thing, you see or you hear something completely different and because of that I wanted to create a novel that was prismatic in a way that could have other voices that compete even against each other because that’s really what History is. »
Beata Umubyeyi Mairesse
« Ces termes que l’on utilise beaucoup ; c’est « innommable », c’est « indicible » ; l’expérience que j’ai eue c’est que c’était inentendable et il m’a fallu de nombreuses années pour chercher la forme qui ferait en sorte que ce soit entendable et c’est pour cette mise à distance-là que j’ai fait le choix de la fiction, le choix de la littérature. »