C’est d’abord l’histoire d’une fuite, une fuite à toute allure vers le sud, dans l’émerveillement qu’on a du mal à refuser, une fuite encore plus au sud auquel on croit toujours même si on a commis l’irréparable. On va en Italie, jusque dans les Pouilles, à Bari au bord de la mer. C’est une ville déjà tournée vers l’Orient mais qui a l’air peu ou prou de la ville d’où on vient et les femmes qu’on y rencontre ressemblent à s’y méprendre à celles qu’on a laissées derrière soi. Tout voyage, toute idée de voyage est impossible. Plus on s’approche de l’Étranger, plus il se fait notre semblable. Nous ne savons que reconnaître.
C’est d’abord l’histoire d’une fuite, une fuite à toute allure vers le sud, dans l’émerveillement qu’on a du mal à refuser, une fuite encore plus au sud auquel on croit toujours même si on a commis l’irréparable. On va en Italie, jusque dans les Pouilles, à Bari au bord de la mer. C’est une ville déjà tournée vers l’Orient mais qui a l’air peu ou prou de la ville d’où on vient et les femmes qu’on y rencontre ressemblent à s’y méprendre à celles qu’on a laissées derrière soi. Tout voyage, toute idée de voyage est impossible. Plus on s’approche de l’Étranger, plus il se fait notre semblable. Nous ne savons que reconnaître.